義ぎ理り一いっ遍ぺん

noun, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

perfunctory; going through the motions; done out of obligation

Describes an action, invitation, gift, or gesture done only because social obligation (義理) demands it, without real feeling or enthusiasm. Often used with の or な to modify nouns.

• 彼かれの義ぎ理り一いっ遍ぺんの挨あい拶さつには心こころがこもっていなかった。

  His perfunctory greeting lacked sincerity.

• 義ぎ理り一いっ遍ぺんな付つき合あいは疲つかれるだけだ。

  A relationship that's just going through the motions is only tiring.