羽を伸ばす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 羽を伸ばす | 羽を伸ばさない |
| Polite | 羽を伸ばします | 羽を伸ばしません |
| Past polite | 羽を伸ばしました | 羽を伸ばしませんでした |
| Past | 羽を伸ばした | 羽を伸ばさなかった |
| Te-form | 羽を伸ばして | 羽を伸ばさないで |
| Desire | 羽を伸ばしたい | 羽を伸ばしたくない |
| Potential | 羽を伸ばせる | 羽を伸ばせない |
| Passive | 羽を伸ばされる | 羽を伸ばされない |
| Causative | 羽を伸ばさせる | 羽を伸ばさせない |
| Causative passive | 羽を伸ばさせられる | 羽を伸ばさせられない |
| Volitional | 羽を伸ばそう | |
| Polite volitional | 羽を伸ばしましょう | |
| Imperative | 羽を伸ばせ | 羽を伸ばすな |
| Conditional | 羽を伸ばせば | 羽を伸ばさなければ |
| Tara conditional | 羽を伸ばしたら | 羽を伸ばさなかったら |
let one's hair down; relax and have fun
Used when someone unwinds and enjoys themselves freely after a period of work, stress, or restraint. Often implies a temporary escape from daily pressures.
I went to a hot spring with friends over the weekend and let my hair down.
Let's really let loose after the exams are over.