羽は二ぶた重え

noun

habutae silk; fine Japanese silk

A smooth, lightweight, plain-weave silk fabric traditionally used for kimono linings, calligraphy cloth, and high-quality accessories.

• この着き物ものの裏うら地じには上じょう質しつな羽は二ぶた重えが使つかわれている。

  High-quality habutae silk is used for the lining of this kimono.

• 書しょ道どうの練れん習しゅうには、羽は二ぶた重えの布ぬのが適てきしていると言いわれる。

  Habutae cloth is said to be suitable for calligraphy practice.