羽は二ぶた重え餅もち

noun

Habutae mochi; smooth white mochi

A type of mochi named after its resemblance to habutae silk: smooth, white, and delicate. Often associated with Fukui Prefecture.

• 福ふく井いの名めい物ぶつ、羽は二ぶた重え餅もちをいただきました。

  I had some Habutae mochi, a specialty of Fukui.

• 羽は二ぶた重え餅もちは、きめ細こまかくて上じょう品ひんな甘あまさです。

  Habutae mochi has a fine texture and an elegant sweetness.