翌よく週しゅう

よ

く

しゅ

う

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

the following week; the next week

Refers to the week immediately after the current or reference week. Used both as a noun and adverbially.

彼かれは翌よく週しゅう、東とう京きょうへ出しゅっ張ちょうした。

He went on a business trip to Tokyo the next week.

〈事こと〉の翌よく週しゅうthe week following 〈event〉
試し験けんの翌よく週しゅう、結けっ果かが発はっ表ぴょうされた。
The results were announced the week following the exam.
翌よく週しゅうから〜starting from the following week
翌よく週しゅうから新あたらしい仕し事ごとが始はじまる。
The new job starts from the following week.
翌よく週しゅうまでuntil the following week
返へん事じは翌よく週しゅうまで待まってください。
Please wait until the following week for the reply.

来らい週しゅうN5
来週 means 'next week' counted from the present moment, whereas 翌週 means 'the following week' relative to any reference point, past or future.
次じ週しゅう
次週 is a slightly formal term often used in scheduling or broadcast contexts (e.g. 次週予告), while 翌週 is the neutral word for 'the following week' relative to a reference point.

前ぜん週しゅう
前週 means 'the previous week' relative to a reference point, the direct opposite of 翌週 'the following week'.

翌よく日じつN3
翌日 means 'the following day', while 翌週 means 'the following week'; learners sometimes mix up the 翌- prefixed time words for different spans.

Compound of 翌 (yoku, 'next, following') and 週 (shū, 'week').