翕きゅう然ぜん

adverb taking the 'to' particle, taru-adjective

unanimously; as one; with one accord

Literary adverb describing people coming together in complete agreement or acting in perfect unison. Often used with と. Rare in modern Japanese; found mainly in classical or formal written contexts.

• 会かい衆しゅうは翕きゅう然ぜんとして賛さん成せいした。

  The congregation unanimously agreed.

• 彼かれの提てい案あんに一いち同どう翕きゅう然ぜんと従したがった。

  Everyone followed his proposal as one.