耳を疑う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 耳を疑う | 耳を疑わない |
| Polite | 耳を疑います | 耳を疑いません |
| Past polite | 耳を疑いました | 耳を疑いませんでした |
| Past | 耳を疑った | 耳を疑わなかった |
| Te-form | 耳を疑って | 耳を疑わないで |
| Desire | 耳を疑いたい | 耳を疑いたくない |
| Potential | 耳を疑える | 耳を疑えない |
| Passive | 耳を疑われる | 耳を疑われない |
| Causative | 耳を疑わせる | 耳を疑わせない |
| Causative passive | 耳を疑わせられるalso 耳を疑わされる | 耳を疑わせられないalso 耳を疑わされない |
| Volitional | 耳を疑おう | |
| Polite volitional | 耳を疑いましょう | |
| Imperative | 耳を疑え | 耳を疑うな |
| Conditional | 耳を疑えば | 耳を疑わなければ |
| Tara conditional | 耳を疑ったら | 耳を疑わなかったら |
not believe one's ears; can't believe what one is hearing
Used when what one hears is so surprising or shocking that one doubts its truth. Often in past tense 耳を疑った.
I couldn't believe my ears at the news of his sudden resignation.
その話を聞いて、誰もが耳を疑うだろう。
Anyone would not believe their ears upon hearing that story.