目を疑う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 目を疑う | 目を疑わない |
| Polite | 目を疑います | 目を疑いません |
| Past polite | 目を疑いました | 目を疑いませんでした |
| Past | 目を疑った | 目を疑わなかった |
| Te-form | 目を疑って | 目を疑わないで |
| Desire | 目を疑いたい | 目を疑いたくない |
| Potential | 目を疑える | 目を疑えない |
| Passive | 目を疑われる | 目を疑われない |
| Causative | 目を疑わせる | 目を疑わせない |
| Causative passive | 目を疑わせられるalso 目を疑わされる | 目を疑わせられないalso 目を疑わされない |
| Volitional | 目を疑おう | |
| Polite volitional | 目を疑いましょう | |
| Imperative | 目を疑え | 目を疑うな |
| Conditional | 目を疑えば | 目を疑わなければ |
| Tara conditional | 目を疑ったら | 目を疑わなかったら |
doubt one's own eyes; can't believe what one is seeing
Used when seeing something so surprising, shocking, or unbelievable that one questions whether it is real.
その光景に、私は思わず目を疑った。
I couldn't help doubting my own eyes at that sight.
彼が突然現れたとき、一瞬目を疑った。
When he suddenly appeared, I doubted my eyes for a moment.