work environment; working conditions
Refers to the physical and social conditions of a workplace, including atmosphere, facilities, and interpersonal relations.
We listened to employees' opinions to improve the work environment.
He quit because the work environment didn't suit him.
職場環境 refers broadly to the workplace atmosphere and human relations, whereas 作業環境 centers on the concrete physical conditions of doing the work itself.
Compound of 職場 (workplace) and 環境 (environment).