Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
肉がつく (nikugatsuku) Japanese meaning: gain weight | Kotomora
Conjugation 肉がつく · godan verb (-ku)
Form Positive Negative Dictionary 肉にく がつく 肉にく がつかない Polite 肉にく がつきます 肉にく がつきません Past polite 肉にく がつきました 肉にく がつきませんでした Past 肉にく がついた 肉にく がつかなかった Te-form 肉にく がついて 肉にく がつかないで Desire 肉にく がつきたい 肉にく がつきたくない Potential 肉にく がつける 肉にく がつけない Passive 肉にく がつかれる 肉にく がつかれない Causative 肉にく がつかせる 肉にく がつかせない Causative passive 肉にく がつかせられる also 肉にく がつかされる 肉にく がつかせられない also 肉にく がつかされない Volitional 肉にく がつこう Polite volitional 肉にく がつきましょう Imperative 肉にく がつけ 肉にく がつくな Conditional 肉にく がつけば 肉にく がつかなければ Tara conditional 肉にく がついたら 肉にく がつかなかったら
Report an issue with this page
そく
で
肉にく
が
つい
て
き
た
。
Lately, I've been putting on weight from lack of exercise.
This food is so delicious that I end up gaining weight.
Kanji 付 adhere, attach, refer to Related words 太ふと る 太る is a more direct and common verb for 'to get fat' or 'to gain weight,' often implying a noticeable increase in body size. 肉がつく is a softer, more descriptive expression focusing on the accumulation of flesh.
体たい 重じゅう が 増ふ える 体重が増える is a clinical, numerical expression meaning 'body weight increases.' 肉がつく is more colloquial and visual, emphasizing the physical appearance of added flesh rather than the scale.
Written forms 肉にく がつく
Standard kanji spelling for this expression.
肉にく が 付つ く
Variant kanji spelling using 付く; less common but still encountered.
Etymology Compound of 肉 (flesh) + が (subject marker) + つく (to attach). Literally 'flesh attaches,' a natural metaphor for gaining weight.
