肉にっ感かん的てき

also: にくかんてき

に

っ

か

ん

て

き

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

na-adjective

sensual; sexy; voluptuous

Describes a person, body, or appearance that is physically attractive in a full, curvy, or sexually appealing way. Often used for women, but can apply to men or artistic depictions.

彼かの女じょの肉にっ感

かん

的てき

な

唇くちびる

に

目め

を

奪うば

わ

れ

た

。

I was captivated by her sensual lips.

その絵えは肉にっ感かん的てきな女じょ性せいの姿すがたを描えがいている。

The painting depicts a voluptuous female figure.

Kanji

肉meat
感emotion, feeling, sensation
的bull's eye, mark, target

Related words

セクシー
セクシー is a more general and casual loanword for 'sexy', while 肉感的 specifically emphasizes physical fullness and sensuality.
官かん能のう的てき
官能的 focuses on erotic or carnal appeal, often with a more literary or intense nuance, whereas 肉感的 is more about bodily curves and attractiveness.

Built from

肉にっ感かん+的てき

Written forms

肉感的
- にっかんてき
  Standard kanji spelling; the reading にっかんてき is the most common.
- にくかんてき
  Alternate reading; less common than にっかんてき.
にくかんてき

Etymology

Compound of 肉感 (bodily sensation, sensuality) + 的 (-like, -ish). The word 肉感 itself is a combination of 肉 (flesh) and 感 (feeling).