肉にく筆ひつ画が

noun

hand-painted picture; original painting

Refers to a picture created directly by hand, especially in contrast to woodblock prints or reproductions. Often used in art contexts to emphasize authenticity.

• この展てん覧らん会かいでは、浮うき世よ絵えの肉にく筆ひつ画がが展てん示じされている。

  This exhibition displays hand-painted ukiyo-e pictures.

• 肉にく筆ひつ画がは版はん画がと違ちがって、一いっ点てんものだ。

  Unlike prints, a hand-painted picture is a one-of-a-kind work.