肌が合う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 肌が合う | 肌が合わない |
| Polite | 肌が合います | 肌が合いません |
| Past polite | 肌が合いました | 肌が合いませんでした |
| Past | 肌が合った | 肌が合わなかった |
| Te-form | 肌が合って | 肌が合わないで |
| Desire | 肌が合いたい | 肌が合いたくない |
| Potential | 肌が合える | 肌が合えない |
| Passive | 肌が合われる | 肌が合われない |
| Causative | 肌が合わせる | 肌が合わせない |
| Causative passive | 肌が合わせられるalso 肌が合わされる | 肌が合わせられないalso 肌が合わされない |
| Volitional | 肌が合おう | |
| Polite volitional | 肌が合いましょう | |
| Imperative | 肌が合え | 肌が合うな |
| Conditional | 肌が合えば | 肌が合わなければ |
| Tara conditional | 肌が合ったら | 肌が合わなかったら |
get along well; be compatible; hit it off
Idiomatic expression describing a natural, instinctive compatibility between people, as if their skin fits together. Often used for personal chemistry or working relationships.
彼とは肌が合うので、一緒に仕事がしやすい。
I get along well with him, so it's easy to work together.
I just don't seem to click with the new boss.