肌はだが合あう

expression, godan verb (-u)

get along well; be compatible; hit it off

Idiomatic expression describing a natural, instinctive compatibility between people, as if their skin fits together. Often used for personal chemistry or working relationships.

• 彼かれとは肌はだが合あうので、一いっ緒しょに仕し事ごとがしやすい。

  I get along well with him, so it's easy to work together.

• 新あたらしい上じょう司しとはどうも肌はだが合あわない。

  I just don't seem to click with the new boss.