育そだちが悪わるい

expression, i-adjective

ill-bred; poorly brought up

Used to describe someone whose upbringing is considered lacking, resulting in bad manners or poor character. Often carries a judgmental tone.

• 彼かれは育そだちが悪わるいから、ああいう失しつ礼れいなことを平へい気きで言いうんだ。

  He's ill-bred, so he says rude things like that without a second thought.

• 育そだちが悪わるいと、社しゃ会かいに出でてから苦く労ろうするよ。

  If you're poorly brought up, you'll struggle when you enter society.