胸に浮かぶ · godan verb (-bu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 胸に浮かぶ | 胸に浮かばない |
| Polite | 胸に浮かびます | 胸に浮かびません |
| Past polite | 胸に浮かびました | 胸に浮かびませんでした |
| Past | 胸に浮かんだ | 胸に浮かばなかった |
| Te-form | 胸に浮かんで | 胸に浮かばないで |
| Desire | 胸に浮かびたい | 胸に浮かびたくない |
| Potential | 胸に浮かべる | 胸に浮かべない |
| Passive | 胸に浮かばれる | 胸に浮かばれない |
| Causative | 胸に浮かばせる | 胸に浮かばせない |
| Causative passive | 胸に浮かばせられるalso 胸に浮かばされる | 胸に浮かばせられないalso 胸に浮かばされない |
| Volitional | 胸に浮かぼう | |
| Polite volitional | 胸に浮かびましょう | |
| Imperative | 胸に浮かべ | 胸に浮かぶな |
| Conditional | 胸に浮かべば | 胸に浮かばなければ |
| Tara conditional | 胸に浮かんだら | 胸に浮かばなかったら |
expression, intransitive verb, godan verb (-bu)
come to mind; pop into one's head
Describes a thought, idea, memory, or image arising spontaneously in one's mind. Often used when something suddenly occurs to you.
A good idea suddenly came to mind.
His words came to mind and wouldn't leave me.