脇わき付づけ

noun

respectful term written after the addressee's name in a formal letter

Refers to honorific suffixes like 様, 殿, 先生, or 各位 placed after the recipient's name in formal Japanese correspondence. The term itself is a technical noun used when discussing letter-writing etiquette.

• 手て紙がみの宛あて名なには、相あい手てに合あわせた脇わき付づけを忘わすれずに書かいてください。

  When addressing a letter, please be sure to write the appropriate respectful term after the recipient's name.

• ビジネス文ぶん書しょでは、脇わき付づけとして「様さま」や「御おん中ちゅう」がよく使つかわれる。

  In business documents, 様 or 御中 are often used as the respectful term after the addressee's name.