脇わき立だて

noun

side-decoration elements on a traditional Japanese helmet

Historical term referring to the decorative side pieces (often horn-like or wing-like) attached to the sides of a kabuto (兜).

• この兜かぶとの脇わき立だては、鹿しかの角つのを模もしている。

  The side decorations on this helmet imitate deer antlers.

• 戦せん国ごく時じ代だいの兜かぶとには、様さま々ざまな形かたちの脇わき立だてが見みられる。

  Helmets from the Warring States period feature side decorations of various shapes.