a diamond on a dunghill is still a diamond; quality is quality
Proverb meaning that something of high quality retains its value even when damaged or in poor condition. Literally 'even if it's rotten, it's still sea bream'.
He's retired, but a diamond on a dunghill is still a diamond; his skills are still top-notch.