腐くされ金がね

noun

paltry sum of money; trifling amount

A dismissive term for a small, insignificant amount of money, often used in negative contexts.

• そんな腐くされ金がねで何なにが買かえるというんだ。

  What can you buy with such a paltry sum of money?

• 彼かれは腐くされ金がねのために友ゆう人じんを裏うら切ぎった。

  He betrayed his friend for a trifling amount of money.