腰こしをいわす

expression, godan verb (-su)

hurt one's lower back

Kansai dialect expression meaning to strain or injure the lower back, equivalent to standard Japanese 腰を痛める.

• 重おもい荷に物もつを持もち上あげて、腰こしをいわしてもうた。

  I hurt my lower back lifting a heavy load.

• ぎっくり腰ごしで腰こしをいわしたことがある。

  I've strained my lower back from a sudden back spasm.