腰をいわす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 腰をいわす | 腰をいわさない |
| Polite | 腰をいわします | 腰をいわしません |
| Past polite | 腰をいわしました | 腰をいわしませんでした |
| Past | 腰をいわした | 腰をいわさなかった |
| Te-form | 腰をいわして | 腰をいわさないで |
| Desire | 腰をいわしたい | 腰をいわしたくない |
| Potential | 腰をいわせる | 腰をいわせない |
| Passive | 腰をいわされる | 腰をいわされない |
| Causative | 腰をいわさせる | 腰をいわさせない |
| Causative passive | 腰をいわさせられる | 腰をいわさせられない |
| Volitional | 腰をいわそう | |
| Polite volitional | 腰をいわしましょう | |
| Imperative | 腰をいわせ | 腰をいわすな |
| Conditional | 腰をいわせば | 腰をいわさなければ |
| Tara conditional | 腰をいわしたら | 腰をいわさなかったら |
hurt one's lower back
Kansai dialect expression meaning to strain or injure the lower back, equivalent to standard Japanese 腰を痛める.
I hurt my lower back lifting a heavy load.
I've strained my lower back from a sudden back spasm.