腹がいる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 腹がいる | 腹がいない |
| Polite | 腹がいます | 腹がいません |
| Past polite | 腹がいました | 腹がいませんでした |
| Past | 腹がいた | 腹がいなかった |
| Te-form | 腹がいて | 腹がいないで |
| Desire | 腹がいたい | 腹がいたくない |
| Potential | 腹がいられるalso 腹がいれる | 腹がいられないalso 腹がいれない |
| Passive | 腹がいられる | 腹がいられない |
| Causative | 腹がいさせる | 腹がいさせない |
| Causative passive | 腹がいさせられる | 腹がいさせられない |
| Volitional | 腹がいよう | |
| Polite volitional | 腹がいましょう | |
| Imperative | 腹がいろ | 腹がいるな |
| Conditional | 腹がいれば | 腹がいなければ |
| Tara conditional | 腹がいたら | 腹がいなかったら |
Archaic expression meaning to calm one's anger or excitement. Not used in modern Japanese; replaced by 腹が立たなくなる or 気が静まる.
"Hara ga iru" is an old expression; nowadays one says things like "hara no mushi ga osamaru."
Standard kanji spelling for this archaic expression.
Alternate kanji spelling using 居る; less common.
The exact derivation is uncertain; the phrase combines 腹 (stomach/mind) with いる (to be settled), reflecting an old metaphorical link between the belly and emotions.