膨らます
ふ
く
ら
ま
す
膨らます · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 膨らます | 膨らまさない |
| Polite | 膨らまします | 膨らましません |
| Past polite | 膨らましました | 膨らましませんでした |
| Past | 膨らました | 膨らまさなかった |
| Te-form | 膨らまして | 膨らまさないで |
| Desire | 膨らましたい | 膨らましたくない |
| Potential | 膨らませる | 膨らませない |
| Passive | 膨らまされる | 膨らまされない |
| Causative | 膨らまさせる | 膨らまさせない |
| Causative passive | 膨らまさせられる | 膨らまさせられない |
| Volitional | 膨らまそう | |
| Polite volitional | 膨らましましょう | |
| Imperative | 膨らませ | 膨らますな |
| Conditional | 膨らませば | 膨らまさなければ |
| Tara conditional | 膨らましたら | 膨らまさなかったら |
Meanings
1
godan verb (-su), transitive verb
Transitive verb: to cause something to swell, expand, or bulge. Used for physical objects (balloons, bags, cheeks) and abstract things (budgets, expectations, dreams).
I blow up a balloon.
He moved to Tokyo with his dreams swelling.
Usage patterns
- 〈人〉が頬を膨らますto puff out one's cheeks (e.g. in a sulk)
She puffed out her cheeks, looking unhappy.
- 期待を膨らますto build up one's expectations
We built up our expectations for the new product announcement.
- 夢を膨らますto let one's dreams grow bigger
The children were letting their dreams for the future grow.
- 風船を膨らますto blow up/inflate a balloon
I blew up balloons for the birthday party.
Expressions
- 小鼻を膨らますlook displeased; flare one's nostrils