舌を巻く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 舌を巻く | 舌を巻かない |
| Polite | 舌を巻きます | 舌を巻きません |
| Past polite | 舌を巻きました | 舌を巻きませんでした |
| Past | 舌を巻いた | 舌を巻かなかった |
| Te-form | 舌を巻いて | 舌を巻かないで |
| Desire | 舌を巻きたい | 舌を巻きたくない |
| Potential | 舌を巻ける | 舌を巻けない |
| Passive | 舌を巻かれる | 舌を巻かれない |
| Causative | 舌を巻かせる | 舌を巻かせない |
| Causative passive | 舌を巻かせられるalso 舌を巻かされる | 舌を巻かせられないalso 舌を巻かされない |
| Volitional | 舌を巻こう | |
| Polite volitional | 舌を巻きましょう | |
| Imperative | 舌を巻け | 舌を巻くな |
| Conditional | 舌を巻けば | 舌を巻かなければ |
| Tara conditional | 舌を巻いたら | 舌を巻かなかったら |
be astonished; be amazed; be deeply impressed
Idiomatic expression literally meaning 'to roll one's tongue', used when someone is so impressed or surprised that they are at a loss for words. Often used in the pattern 〜に舌を巻く.
彼の博識には舌を巻いた。
I was astonished by his extensive knowledge.
I am amazed at how delicious that dish is.