舌打ち
舌打ちする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 舌打ちする | 舌打ちしない |
| Polite | 舌打ちします | 舌打ちしません |
| Past polite | 舌打ちしました | 舌打ちしませんでした |
| Past | 舌打ちした | 舌打ちしなかった |
| Te-form | 舌打ちして | 舌打ちしないで |
| Desire | 舌打ちしたい | 舌打ちしたくない |
| Potential | 舌打ちできる | 舌打ちできない |
| Passive | 舌打ちされる | 舌打ちされない |
| Causative | 舌打ちさせる | 舌打ちさせない |
| Causative passive | 舌打ちさせられる | 舌打ちさせられない |
| Volitional | 舌打ちしよう | |
| Polite volitional | 舌打ちしましょう | |
| Imperative | 舌打ちしろ | 舌打ちするな |
| Conditional | 舌打ちすれば | 舌打ちしなければ |
| Tara conditional | 舌打ちしたら | 舌打ちしなかったら |
Meanings
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
clicking one's tongue; tut-tut
Usually a small tongue click expressing irritation, impatience, disapproval, or frustration. Often used as 舌打ちする.
He clicked his tongue in apparent dissatisfaction.
It is rude to click your tongue in front of the clerk.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
smacking one's lips with relish
Less common positive use for making a tongue or lip-smacking sound because something tastes good; in modern Japanese, 舌鼓を打つ is the clearer expression for enjoying delicious food.
In an older or less common use, 舌打ち can refer to making a pleased tongue-smacking sound while enjoying a feast.
Usage patterns
- 舌打ちをするto click one's tongue (in irritation)
He clicked his tongue in irritation.
- 〈人〉に舌打ちするto click one's tongue at someone
The clerk clicked his tongue at the rude customer.
- 舌打ちが聞こえるto hear someone's tongue click
I heard a small tongue click from behind me.