舐なめ腐くさる

godan verb (-ru), transitive verb

look down on; treat with contempt; mock; make light of

Strongly derogatory and colloquial; implies active contempt or disdain, often with a sense of underestimating someone.

• あいつは俺おれを舐なめ腐くさってるな。

  That guy is really looking down on me.

• 舐なめ腐くさった態たい度どを取とるな。

  Don't take such a contemptuous attitude.

godan verb (-ru), transitive verb

be cheeky; be impudent; be insolent

Describes a person's insolent or cheeky behavior; often used when someone acts too boldly or disrespectfully.

• 後こう輩はいが舐なめ腐くさった口くちをきく。

  The junior talks back cheekily.