low-grade prostitute; boat prostitute on the Sumida River
Historical term for a low-ranking prostitute who worked from boats on the Sumida River during the Edo period. Not used in modern Japanese outside historical contexts.
In the Edo period, funamanjū served customers on boats on the Sumida River.