良よいお年としをお迎むかえください

expression

have a happy New Year

A polite year-end greeting said before the New Year begins, wishing someone a good coming year. Often shortened to 良いお年を in casual speech.

See also: 良いお年を

• 今年ことしもお世せ話わになりました。良よいお年としをお迎むかえください。

  Thank you for everything this year. Have a happy New Year.

• では、良よいお年としをお迎むかえください。来らい年ねんもよろしくお願ねがいします。

  Well then, have a happy New Year. I look forward to working with you again next year.