良禽は木を択んで棲む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 良禽は木を択んで棲む | 良禽は木を択んで棲まない |
| Polite | 良禽は木を択んで棲みます | 良禽は木を択んで棲みません |
| Past polite | 良禽は木を択んで棲みました | 良禽は木を択んで棲みませんでした |
| Past | 良禽は木を択んで棲んだ | 良禽は木を択んで棲まなかった |
| Te-form | 良禽は木を択んで棲んで | 良禽は木を択んで棲まないで |
| Desire | 良禽は木を択んで棲みたい | 良禽は木を択んで棲みたくない |
| Potential | 良禽は木を択んで棲める | 良禽は木を択んで棲めない |
| Passive | 良禽は木を択んで棲まれる | 良禽は木を択んで棲まれない |
| Causative | 良禽は木を択んで棲ませる | 良禽は木を択んで棲ませない |
| Causative passive | 良禽は木を択んで棲ませられるalso 良禽は木を択んで棲まされる | 良禽は木を択んで棲ませられないalso 良禽は木を択んで棲まされない |
| Volitional | 良禽は木を択んで棲もう | |
| Polite volitional | 良禽は木を択んで棲みましょう | |
| Imperative | 良禽は木を択んで棲め | 良禽は木を択んで棲むな |
| Conditional | 良禽は木を択んで棲めば | 良禽は木を択んで棲まなければ |
| Tara conditional | 良禽は木を択んで棲んだら | 良禽は木を択んで棲まなかったら |
a wise person chooses a good master to serve
Proverb meaning that a capable person selects a worthy leader or environment. The literal image is of a wise bird choosing a good tree to roost in.
As the proverb goes, 'A wise bird chooses a good tree to roost in' — the more capable a person is, the more carefully they choose whom to serve.