色を付ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 色を付ける | 色を付けない |
| Polite | 色を付けます | 色を付けません |
| Past polite | 色を付けました | 色を付けませんでした |
| Past | 色を付けた | 色を付けなかった |
| Te-form | 色を付けて | 色を付けないで |
| Desire | 色を付けたい | 色を付けたくない |
| Potential | 色を付けられるalso 色を付けれる | 色を付けられないalso 色を付けれない |
| Passive | 色を付けられる | 色を付けられない |
| Causative | 色を付けさせる | 色を付けさせない |
| Causative passive | 色を付けさせられる | 色を付けさせられない |
| Volitional | 色を付けよう | |
| Polite volitional | 色を付けましょう | |
| Imperative | 色を付けろ | 色を付けるな |
| Conditional | 色を付ければ | 色を付けなければ |
| Tara conditional | 色を付けたら | 色を付けなかったら |
add a little extra; sweeten the deal; shade an account
Idiomatic expression meaning to add a small bonus, discount, or favorable adjustment, often in business or financial contexts. The literal meaning is 'to add color'.
They gave me a little extra discount.
It's not good to shade the accounts.