色しき情じょう症しょう

noun

hypersexuality

Psychiatric term for abnormally increased or excessive sexual desire and behavior.

• 色しき情じょう症しょうは、性せい欲よくが異い常じょうに高たかまる精せい神しん医い学がく的てきな状じょう態たいを指さす。

  Hypersexuality refers to a psychiatric condition in which sexual desire becomes abnormally heightened.

noun

erotomania; de Clérambault's syndrome

Psychiatric term for a delusional disorder in which the patient believes that another person, often of higher social status, is in love with them. Compare with エロトマニア.

See also: エロトマニア

• 色しき情じょう症しょうの一いっ種しゅであるエロトマニアでは、相あい手てが自じ分ぶんに恋れん愛あい感かん情じょうを持もっているという妄もう想そうが生しょうじる。

  In erotomania, a type of hypersexuality, the patient develops a delusion that the other person has romantic feelings for them.