色いろ男おとこ

noun

handsome man; sexy man; lady-killer

Refers to a man who is physically attractive and often charming, with a nuance of being a womanizer or playboy.

• 彼かれはクラスで一いち番ばんの色いろ男おとこだ。

  He is the most handsome guy in the class.

• あの色いろ男おとこに気きをつけて。

  Be careful of that lady-killer.

noun

male lover

Dated term for a male lover or paramour, often implying a secret or extramarital relationship.

See also: 色

• 彼かの女じょには年とし上うえの色いろ男おとこがいるらしい。

  She seems to have an older lover.