花を持たせる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 花を持たせる | 花を持たせない |
| Polite | 花を持たせます | 花を持たせません |
| Past polite | 花を持たせました | 花を持たせませんでした |
| Past | 花を持たせた | 花を持たせなかった |
| Te-form | 花を持たせて | 花を持たせないで |
| Desire | 花を持たせたい | 花を持たせたくない |
| Potential | 花を持たせられるalso 花を持たせれる | 花を持たせられないalso 花を持たせれない |
| Passive | 花を持たせられる | 花を持たせられない |
| Causative | 花を持たせさせる | 花を持たせさせない |
| Causative passive | 花を持たせさせられる | 花を持たせさせられない |
| Volitional | 花を持たせよう | |
| Polite volitional | 花を持たせましょう | |
| Imperative | 花を持たせろ | 花を持たせるな |
| Conditional | 花を持たせれば | 花を持たせなければ |
| Tara conditional | 花を持たせたら | 花を持たせなかったら |
let someone take the credit; give someone the spotlight
Idiomatic expression meaning to deliberately let another person receive praise or recognition, often by stepping back or setting them up to look good. The literal image is of handing someone flowers so they appear as the honored person.
I let my boss take the credit and stayed in the background.
彼はいつも人に花を持たせるのが上手だ。
He is always good at letting others have the spotlight.