news of cherry blossom blooming; tidings of flowers
Typically refers to reports or updates on the cherry blossom front, especially in spring. Can also be used poetically for news of flowers in general.
I watched the cherry blossom report on TV and made plans for flower viewing.
I received tidings of flowers from my hometown.
Standard kanji spelling.
Mixed kana-kanji spelling, often used in casual or decorative contexts.
Compound of 花 (flower) and 便り (news, tidings).