便たより

noun, noun, used as a suffix, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

news; letter; correspondence

Only with reading たより

Refers to news, a letter, or any written communication from someone. Often implies a personal touch or update from a distant person.

• 久ひさしぶりに故こ郷きょうの母ははから便たよりが届とどいた。

  I received a letter from my mother back home after a long time.

• 友とも達だちに近きん況きょうを便たよりで知しらせた。

  I let my friend know how I've been doing by letter.

noun, noun, used as a suffix, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

report; newsletter; bulletin

Only with reading だより

Used as a suffix (often voiced to だより) to mean a report or newsletter about a specific topic, e.g., 天気だより (weather report), 花だより (flower news).

• 毎まい朝あさ、天てん気きだよりをチェックする。

  I check the weather report every morning.

• 桜さくらの開かい花か情じょう報ほうを伝つたえる花はなだよりが人にん気きだ。

  The flower bulletin that reports cherry blossom blooming information is popular.