花恥ずかしい · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 花恥ずかしい | 花恥ずかしくない |
| Polite | 花恥ずかしいです | 花恥ずかしくないですalso 花恥ずかしくありません |
| Past polite | 花恥ずかしかったです | 花恥ずかしくなかったですalso 花恥ずかしくありませんでした |
| Past | 花恥ずかしかった | 花恥ずかしくなかった |
| Te-form | 花恥ずかしくて | 花恥ずかしくなくて |
| Adverbial | 花恥ずかしく | |
| Conditional | 花恥ずかしければ | 花恥ずかしくなければ |
| Tara conditional | 花恥ずかしかったら | 花恥ずかしくなかったら |
so beautiful it puts flowers to shame
Literary and somewhat poetic expression for breathtaking beauty, often used to describe a woman's appearance. Not an everyday word; more common in written or elevated contexts.
Everyone was captivated by her beauty, which put flowers to shame.