Usage patterns
〈場所〉でキノコを採るto pick/gather mushrooms (at a place)
I went and picked mushrooms in the mountains.
キノコが生えるfor mushrooms to grow/sprout
Mushrooms had grown at the base of the damp tree.
キノコを栽培するto cultivate mushrooms
This farm cultivates mushrooms such as shiitake.