荒こう涼りょう落らく莫ばく

na-adjective, taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

desolate and forlorn scene

Archaic literary expression describing a bleak, lonely landscape or atmosphere. Used as a たる adjective or with と adverbially in classical-style writing.

• 荒こう涼りょう落らく莫ばくたる冬ふゆの野の原はらを一人ひとり歩あるいた。

  I walked alone across the desolate and forlorn winter field.