荒あら療りょう治じ

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

drastic medical treatment; rough-and-ready remedy

Refers to aggressive, high-risk medical intervention, often as a last resort. Can be used literally in medical contexts or figuratively for bold solutions.

• 医い者しゃは最さい後ごの手しゅ段だんとして荒あら療りょう治じを選えらんだ。

  The doctor chose a drastic treatment as a last resort.

• その病びょう気きには荒あら療りょう治じが必ひつ要ようだった。

  That illness required drastic measures.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

drastic measures; bold steps

Extended figurative use: taking extreme or forceful action to solve a non-medical problem, often implying risk or disruption.

• 会かい社しゃの再さい建けんには荒あら療りょう治じが必ひつ要ようだ。

  Rebuilding the company requires drastic measures.

• 彼かれは組そ織しきの荒あら療りょう治じに着ちゃく手しゅした。

  He set about drastic reform of the organization.