荷に物もつ番ばん

noun, noun or participle which takes 'suru'

watching over luggage; keeping an eye on belongings

Refers to the act of guarding or watching over someone's bags or belongings, often in a public place, to prevent theft. Can be used as a noun or with する.

• 駅えきで友とも達だちの荷に物もつ番ばんをした。

  I watched my friend's luggage at the station.

• ちょっと荷に物もつ番ばんしててくれる？

  Can you keep an eye on my stuff for a bit?