葡萄えび葛かずら

noun

grapevine

Archaic word for grapevine; not used in modern Japanese, where 葡萄の木 or 葡萄の蔓 are common.

• 古ふるい文ぶん献けんに「葡萄えび葛かずら」という表ひょう記きが見みられる。

  The notation '葡萄葛' can be found in old documents.

noun

switch of hair

Rare term for a switch or false hairpiece; modern Japanese uses 入れ毛 or ヘアピース.

• 「えびかずら」は、昔むかしの髪かみ型がたに使つかう付つけ毛げの一いっ種しゅを指さしたらしい。