蒸むれる

ichidan verb, intransitive verb

be properly steamed; be cooked through by steaming

Used for food, especially rice, that is steamed to the right doneness. Often implies a desirable result.

• ご飯はんがふっくらと蒸むれた。

  The rice steamed up nice and fluffy.

• 蒸むし器きでしゅうまいがよく蒸むれた。

  The shumai steamed well in the steamer.

ichidan verb, intransitive verb

be stuffy; get musty; become sweaty and sticky

Describes an enclosed space or clothing that becomes hot, humid, and uncomfortable, often leading to a musty smell or sweaty feeling. Common in summer or poorly ventilated conditions.

• 部屋へやが蒸むれて、カビ臭くさくなった。

  The room got stuffy and started to smell musty.

• 靴くつの中なかが蒸むれて気き持もち悪わるい。

  My shoes feel sweaty and gross inside.