making the strong even stronger; adding power to power
Idiom meaning to give additional strength or advantage to someone already powerful. Often compared to 鬼に金棒.
See also: 鬼に金棒
He was already an excellent salesperson, and with the latest analysis tools, he's become even more formidable.
It's like giving wings to a tiger when a large corporation receives government subsidies.
Literally 'wings to a tiger', a calque from the Chinese idiom 如虎添翼 (rú hǔ tiān yì).