蝶ちょうよ花はなよ

expression, adverb taking the 'to' particle

bringing up like a princess; doting on one's daughter

Used to describe parents who raise their daughter with excessive care and affection, often sheltering her. Typically followed by 育てる or similar verbs, and often takes the と particle.

• 彼かの女じょは蝶ちょうよ花はなよと育そだてられた。

  She was brought up like a princess.

• 一人ひとり娘むすめを蝶ちょうよ花はなよと可愛かわいがっている。

  They dote on their only daughter, treating her like a princess.