血ち煙けむり

noun

spurt of blood; spray of blood

Vivid image of blood spraying or spurting, often in violent contexts such as battle or injury.

• 刀かたなを抜ぬいた瞬しゅん間かん、血ち煙けむりが上あがった。

  The moment the sword was drawn, a spray of blood shot up.

• 戦せん場じょうには血ち煙けむりが立たちこめていた。

  The battlefield was filled with spurts of blood.