術すべなし

ku-adjective (archaic)

having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end

Archaic 'ku' adjective meaning to be without means or options. Modern Japanese uses phrases like なすすべもない or どうしようもない.

See also: なすすべもない

• 古こ典てんでは「術すべなし」と詠よんで、どうにもならない心しん境きょうを表あらわすことがある。

  In classical literature, 術なし is sometimes used to express a feeling of helplessness.