なす術もない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | なす術もない | なす術もなくない |
| Polite | なす術もないです | なす術もなくないですalso なす術もなくありません |
| Past polite | なす術もなかったです | なす術もなくなかったですalso なす術もなくありませんでした |
| Past | なす術もなかった | なす術もなくなかった |
| Te-form | なす術もなくて | なす術もなくなくて |
| Adverbial | なす術もなく | |
| Conditional | なす術もなければ | なす術もなくなければ |
| Tara conditional | なす術もなかったら | なす術もなくなかったら |
helpless; at a loss; having no choice
Describes a situation where one has no means or options left; often implies frustration or desperation.
The problem was too complicated, and I was at a loss for what to do.
With the sudden blackout, we were helplessly enveloped in darkness.
Literally 'can't put out hands or feet'; means completely powerless or outmatched, often in a competitive context.
Common kana-based spelling; the kanji 術 is often retained for clarity.
Kanji form using 為す; less common but still encountered.
Kanji form using 成す; less common but still encountered.
From 為す (nasu, 'to do') + 術 (sube, 'way, means') + も (mo, 'even') + ない (nai, 'not'). Literally 'there is not even a way to do (something)'.