衣食足りて礼節を知る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 衣食足りて礼節を知る | 衣食足りて礼節を知らない |
| Polite | 衣食足りて礼節を知ります | 衣食足りて礼節を知りません |
| Past polite | 衣食足りて礼節を知りました | 衣食足りて礼節を知りませんでした |
| Past | 衣食足りて礼節を知った | 衣食足りて礼節を知らなかった |
| Te-form | 衣食足りて礼節を知って | 衣食足りて礼節を知らないで |
| Desire | 衣食足りて礼節を知りたい | 衣食足りて礼節を知りたくない |
| Potential | 衣食足りて礼節を知れる | 衣食足りて礼節を知れない |
| Passive | 衣食足りて礼節を知られる | 衣食足りて礼節を知られない |
| Causative | 衣食足りて礼節を知らせる | 衣食足りて礼節を知らせない |
| Causative passive | 衣食足りて礼節を知らせられるalso 衣食足りて礼節を知らされる | 衣食足りて礼節を知らせられないalso 衣食足りて礼節を知らされない |
| Volitional | 衣食足りて礼節を知ろう | |
| Polite volitional | 衣食足りて礼節を知りましょう | |
| Imperative | 衣食足りて礼節を知れ | 衣食足りて礼節を知るな |
| Conditional | 衣食足りて礼節を知れば | 衣食足りて礼節を知らなければ |
| Tara conditional | 衣食足りて礼節を知ったら | 衣食足りて礼節を知らなかったら |
well-fed, well-bred; the poor can't afford manners
Proverb meaning that people can only afford to be polite and observe social niceties once their basic material needs are met.
As the saying goes, 'well-fed, well-bred' — without a comfortable life, one can't afford to worry about manners.