court order; court injunction
A legally binding directive issued by a court, often used in civil or administrative contexts.
If you do not comply with the court order, a fine will be imposed.
The plaintiff filed a motion seeking a court injunction.
A general order or command; 裁判所命令 specifically refers to an order issued by a court.
An injunction prohibiting a specific act; 裁判所命令 is broader and includes any court directive.
Compound of 裁判所 (court) and 命令 (order, command).