裏うら山やま

noun

hill behind a house or village

Refers to the mountain or hill directly behind a settlement, often part of the local landscape.

• 家いえの裏うら山やまに小ちいさな神じん社じゃがある。

  There is a small shrine on the hill behind my house.

noun

shady side of a mountain

The side of a mountain that receives little direct sunlight; often cooler and damper.

• 裏うら山やまには日ひが当あたらず、コケがよく生はえている。

  The shady side of the mountain gets no sun, so moss grows thickly there.

na-adjective

envious; jealous

Internet slang pun on うらやましい (envious); used humorously to express jealousy.

See also: 羨ましい

• あの人ひとの新しん車しゃ、裏うら山やますぎる！

  I'm so jelly of that person's new car!