褒ほめてつかわす

expression

consider yourself praised; you are hereby commended

Pompous, archaic-sounding expression used by a superior to bestow praise in a self-important manner. Often encountered in historical or fantasy settings, or used humorously to mimic such a tone.

• 「よくやった。褒ほめてつかわす！」と王おうが言いった。

  "Well done. You are hereby commended!" said the king.